意外と知らない韓国コスメの製造年月日と使用期限!これでアナタも韓国通♡

안녕하세요

 

街中のあちこちにコスメショップがある韓国ですが、自分用やお土産用に購入する際、

ちゃんと製造年月日使用期限をチェックしていますか?

実は意外と知られていない(?)製造年月日と使用期限・・・

コスメの激安ショップはついつい値段に惹かれて大量購入しがちですが、中には使用期限が間近なものもあったりするので要注意🙅

今日は韓国旅行で役立つ韓国コスメの製造年月日と使用期限の見方をまとめてみました🙆

 

img_1506

20190327까지と書かれていますが、까지=~までという意味です🙆

つまり2019年3月27日までは大丈夫ですよと書かれています✨

 

img_1502

제조2016.07.15 상용 가한2018년12월

제조=製造 상용 가한=使用期限

製造2016年7月15日 使用期限2018年12月となります🙆

 

img_1510

12Mと表記があり蓋が開いたマークが書かれていますが、

M=month(月)なので、開封後12ヶ月以内に使い切ってくださいねという意味です🙆ハングルではなくイラストだとわかりやすいですね✨

 

img_1513

24M

24ヶ月=2年ですが、開封後はどのコスメも共通で早めに使い切ることをオススメします🙆これはもう世界共通ですね✨

「できるだけ新しいものを使ってよりキレイになりましょう✨」ということです💄

 

img_1512 img_1509 img_1508

最後はこの三角のリサイクルマークについて🙆

「コスメを使い切ったけどハングル表記なのでゴミの分別がわからない…」なんてことにならないように書いておきますね🙆

유리=ガラス 

비닐류=ビニール類

플라스틱=プラスチック 

페트=ペットボトル

갠류=アルミ類

上の3枚の写真もこのどれかにあてはまるのでチェックしてみて下さい✨ハングルの勉強にもなってごみの分別もキチンと出来て一石二鳥ですね🙆

 

いかがでしたか?

家にある韓国コスメを一度チェックしてみるのもいいと思います🙆✨

韓国旅行でコスメショップ巡りをする際に是非役立ててみて下さいね💄✨

それではまた〜🎵🎵🎵

気に入ったらシェアお願いします♪